Terms of ServiceTérminos del Servicio

1. What FERAL does1. Qué hace FERAL

FERAL provides creator brand development, representation, and media distribution services. This website is informational: it explains what we do, shows real results from creators we've worked with, and takes applications from creators who want to partner with us. Any actual working relationship between you and FERAL is governed by a separate written agreement — not by these terms. FERAL ofrece servicios de desarrollo de marca para creadoras, representación y distribución de medios. Este sitio web es informativo: explica lo que hacemos, muestra resultados reales de creadoras con las que hemos trabajado y recibe solicitudes de creadoras que quieren asociarse con nosotros. Cualquier relación de trabajo real entre tú y FERAL se rige por un acuerdo escrito aparte — no por estos términos.

2. Eligibility2. Elegibilidad

You must be at least 18 years old to use this site, submit an application, or work with FERAL. By using the site, you confirm that you are. Debes tener al menos 18 años para usar este sitio, enviar una solicitud o trabajar con FERAL. Al usar el sitio, confirmas que los tienes.

3. Applications3. Solicitudes

When you apply, you agree to give truthful, accurate, and complete information. Submitting an application does not create a partnership and does not obligate FERAL to accept you, respond within any timeframe, or offer you anything. By applying, you agree that we may contact you by email, phone, or messaging about your application. Al postularte, te comprometes a dar información veraz, precisa y completa. Enviar una solicitud no crea una asociación ni obliga a FERAL a aceptarte, a responder en un plazo determinado ni a ofrecerte nada. Al postularte, aceptas que podamos contactarte por correo electrónico, teléfono o mensajería sobre tu solicitud.

4. No earnings guarantees4. Sin garantías de ingresos

The results on this site — revenue figures, view counts, growth numbers — are real results from creators we've worked with. They are not typical, and they are not a promise. Your results depend on your content, your audience, your effort, market conditions, and other factors outside anyone's control. FERAL makes no guarantee that you will earn any particular amount, or anything at all. Los resultados en este sitio — cifras de ingresos, número de visualizaciones, datos de crecimiento — son resultados reales de creadoras con las que hemos trabajado. No son típicos y no son una promesa. Tus resultados dependen de tu contenido, tu audiencia, tu esfuerzo, las condiciones del mercado y otros factores fuera del control de cualquiera. FERAL no garantiza que ganarás una cantidad determinada, ni cantidad alguna.

5. Intellectual property5. Propiedad intelectual

Everything on this site — text, graphics, logos, images, and video — is owned by Feral Media LLC or used with permission. You may not copy, republish, scrape, or redistribute any of it without our written permission. The FERAL name and wordmark are our property. Todo el contenido de este sitio — textos, gráficos, logotipos, imágenes y video — es propiedad de Feral Media LLC o se usa con permiso. No puedes copiar, republicar, extraer ni redistribuir nada de este contenido sin nuestro permiso por escrito. El nombre y el logotipo de FERAL son de nuestra propiedad.

6. Acceptable use6. Uso aceptable

You agree not to: Te comprometes a no:

• Use the site for anything unlawfulUsar el sitio para cualquier fin ilícito
• Submit false applications or impersonate anyoneEnviar solicitudes falsas o hacerte pasar por otra persona
• Interfere with or disrupt the site or the services behind itInterferir con el sitio o los servicios que lo respaldan, ni interrumpirlos
• Scrape, harvest, or bulk-collect content or dataExtraer, recolectar o recopilar en masa contenido o datos
• Attempt to bypass any security or access controlsIntentar eludir cualquier control de seguridad o de acceso

7. Disclaimers7. Exenciones de responsabilidad

The site is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, express or implied — including fitness for a particular purpose, accuracy, or uninterrupted availability. We may change, suspend, or discontinue any part of the site at any time. El sitio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas — incluidas la idoneidad para un propósito particular, la exactitud o la disponibilidad ininterrumpida. Podemos cambiar, suspender o descontinuar cualquier parte del sitio en cualquier momento.

8. Limitation of liability8. Limitación de responsabilidad

To the maximum extent permitted by law, Feral Media LLC will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits, revenue, or data, arising from your use of the site. Our total liability for any claim relating to the site will not exceed one hundred U.S. dollars ($100). En la máxima medida permitida por la ley, Feral Media LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdidas de ganancias, ingresos o datos derivadas de tu uso del sitio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el sitio no excederá cien dólares estadounidenses ($100 USD).

9. Indemnification9. Indemnización

You agree to indemnify and hold harmless Feral Media LLC and its team from any claims, damages, or expenses (including reasonable attorneys' fees) arising from your use of the site, your application, or your violation of these terms. Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Feral Media LLC y a su equipo frente a cualquier reclamación, daño o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) derivado de tu uso del sitio, tu solicitud o tu incumplimiento de estos términos.

10. Termination10. Terminación

We may suspend or terminate your access to the site at any time, for any reason, without notice — including if we believe you've violated these terms. Sections 4 through 9 survive termination. Podemos suspender o cancelar tu acceso al sitio en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso — incluso si creemos que has incumplido estos términos. Las secciones 4 a 9 seguirán vigentes tras la terminación.

11. Governing law11. Ley aplicable

These terms are governed by the laws of the United States. Any dispute relating to the site will be resolved in courts located in the United States, and you consent to their jurisdiction. Estos términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos. Cualquier disputa relacionada con el sitio se resolverá en tribunales ubicados en los Estados Unidos, y aceptas su jurisdicción.

12. Changes to these terms12. Cambios en estos términos

We may update these terms from time to time. The current version will always live on this page, with its effective date at the top. Continuing to use the site after changes are posted means you accept them. Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. La versión vigente estará siempre en esta página, con su fecha de entrada en vigor arriba. Seguir usando el sitio después de que se publiquen cambios significa que los aceptas.

13. Contact13. Contacto

Questions about these terms: Kiefer@feralagency.net. For how we handle your data, read our Privacy Policy. Preguntas sobre estos términos: Kiefer@feralagency.net. Para saber cómo tratamos tus datos, lee nuestra Política de Privacidad.