Privacy PolicyPolítica de Privacidad

1. Who we are1. Quiénes somos

FERAL is operated by Feral Media LLC, a United States company. We provide creator brand development, representation, and media distribution services. This website exists to explain what we do and to take applications from creators who want to work with us. For anything related to this policy, email us at Kiefer@feralagency.net. FERAL es operada por Feral Media LLC, una empresa de los Estados Unidos. Ofrecemos servicios de desarrollo de marca para creadoras, representación y distribución de medios. Este sitio web existe para explicar lo que hacemos y recibir solicitudes de creadoras que quieren trabajar con nosotros. Para cualquier tema relacionado con esta política, escríbenos a Kiefer@feralagency.net.

2. Information we collect2. Información que recopilamos

We collect two kinds of information: what you give us directly, and technical data collected automatically. Recopilamos dos tipos de información: la que nos das directamente y los datos técnicos que se recopilan automáticamente.

When you submit our application form, you give us: Cuando envías nuestro formulario de solicitud, nos proporcionas:

• Your nameTu nombre
• Your email addressTu dirección de correo electrónico
• Your phone numberTu número de teléfono
• Your Instagram handleTu usuario de Instagram
• Your countryTu país
• Your current earnings rangeTu rango de ingresos actual
• Whether you currently have management or representation elsewhereSi actualmente tienes management o representación en otro lugar
• The free-text answers you write in the applicationLas respuestas de texto libre que escribes en la solicitud

As you browse, we and our service providers also collect: Mientras navegas, nosotros y nuestros proveedores de servicios también recopilamos:

• Cookies and similar technologies set by our site and by MetaCookies y tecnologías similares establecidas por nuestro sitio y por Meta
• Meta Pixel events — including PageView, Lead, CompleteRegistration, and Schedule — which tell us which pages you visited and which steps you completedEventos del píxel de Meta — incluidos PageView, Lead, CompleteRegistration y Schedule — que nos indican qué páginas visitaste y qué pasos completaste
• Your IP address and browser information (user agent), processed by the providers that run our forms, scheduling, and hostingTu dirección IP e información del navegador (user agent), procesadas por los proveedores que gestionan nuestros formularios, la programación de llamadas y el alojamiento

3. How we use your information3. Cómo usamos tu información

• To evaluate your application and decide whether we're a fitPara evaluar tu solicitud y decidir si encajamos
• To contact you about your application by email, phone, or messagingPara contactarte sobre tu solicitud por correo electrónico, teléfono o mensajería
• To book and manage calls with our teamPara reservar y gestionar llamadas con nuestro equipo
• To measure and optimize our advertising, including building custom audiences and similar audiences with MetaPara medir y optimizar nuestra publicidad, incluida la creación de audiencias personalizadas y audiencias similares con Meta
• To keep the site secure and workingPara mantener el sitio seguro y en funcionamiento

4. Who processes your data4. Quién procesa tus datos

We don't sell your personal information. We share it only with the service providers that make the site work: No vendemos tu información personal. Solo la compartimos con los proveedores de servicios que hacen funcionar el sitio:

• FormSubmit — relays your application form answers to our inboxFormSubmit — envía las respuestas de tu formulario de solicitud a nuestra bandeja de entrada
• Calendly — powers call scheduling and stores your booking detailsCalendly — gestiona la programación de llamadas y almacena los detalles de tu reserva
• Meta Platforms — runs the Meta Pixel and delivers and measures our advertisingMeta Platforms — opera el píxel de Meta y entrega y mide nuestra publicidad
• Vercel — hosts this website and processes standard server logsVercel — aloja este sitio web y procesa registros estándar del servidor

Each provider processes your data under its own terms and privacy policy. Cada proveedor procesa tus datos bajo sus propios términos y su propia política de privacidad.

5. Legal bases5. Bases legales

Where laws like the GDPR apply, we rely on: your consent (when you submit the application or accept tracking); our legitimate interests (evaluating applications, protecting the site, and measuring our marketing); and steps taken at your request before entering a working relationship. Cuando se aplican leyes como el RGPD, nos basamos en: tu consentimiento (cuando envías la solicitud o aceptas el seguimiento); nuestros intereses legítimos (evaluar solicitudes, proteger el sitio y medir nuestro marketing); y las medidas tomadas a petición tuya antes de iniciar una relación de trabajo.

6. How long we keep it6. Cuánto tiempo la conservamos

We keep application data for as long as we need it to evaluate your application and, if we end up working together, for as long as the relationship lasts. If you ask us to delete your data, we will — unless the law requires us to keep it. Conservamos los datos de la solicitud durante el tiempo necesario para evaluarla y, si terminamos trabajando juntas, mientras dure la relación. Si nos pides que eliminemos tus datos, lo haremos — salvo que la ley nos obligue a conservarlos.

7. Your rights7. Tus derechos

Wherever you live, you can email Kiefer@feralagency.net to ask what personal information we hold about you, correct it, delete it, or object to how we use it. If you're in the EEA or UK, you have GDPR rights, including the right to complain to your data protection authority. If you're a California resident, you have CCPA rights, including the right to know, the right to delete, and the right not to be discriminated against for exercising them. We respond to every request. Vivas donde vivas, puedes escribir a Kiefer@feralagency.net para preguntar qué información personal tenemos sobre ti, corregirla, eliminarla u oponerte a cómo la usamos. Si estás en el EEE o el Reino Unido, tienes los derechos del RGPD, incluido el derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos. Si resides en California, tienes los derechos de la CCPA, incluidos el derecho a saber, el derecho a eliminar y el derecho a no ser discriminada por ejercerlos. Respondemos a todas las solicitudes.

8. Cookies and the Meta Pixel8. Cookies y el píxel de Meta

The Meta Pixel places a tracking cookie in your browser so Meta can recognize you and measure how our ads perform. You can block or delete cookies in your browser settings, and you can control how Meta uses your data for ads in your Meta ad preferences. Blocking cookies won't stop the site from working. El píxel de Meta coloca una cookie de seguimiento en tu navegador para que Meta pueda reconocerte y medir el rendimiento de nuestros anuncios. Puedes bloquear o eliminar las cookies en la configuración de tu navegador, y puedes controlar cómo Meta usa tus datos para anuncios en tus preferencias de anuncios de Meta. Bloquear las cookies no impedirá que el sitio funcione.

9. Age requirement9. Requisito de edad

FERAL works exclusively with adults. This site and our services are for people 18 or older. We don't knowingly collect information from anyone under 18 — if you believe we have, email us and we'll delete it. FERAL trabaja exclusivamente con personas adultas. Este sitio y nuestros servicios son para personas de 18 años o más. No recopilamos deliberadamente información de menores de 18 años — si crees que lo hemos hecho, escríbenos y la eliminaremos.

10. Changes to this policy10. Cambios en esta política

We may update this policy from time to time. When we do, we'll post the new version here with a new effective date. Changes take effect when posted. Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Cuando lo hagamos, publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha de entrada en vigor. Los cambios entran en vigor al publicarse.

11. Contact and governing law11. Contacto y ley aplicable

Questions, requests, or complaints: Kiefer@feralagency.net. This policy is governed by the laws of the United States. You can also read our Terms of Service. Preguntas, solicitudes o reclamaciones: Kiefer@feralagency.net. Esta política se rige por las leyes de los Estados Unidos. También puedes leer nuestros Términos del Servicio.